--- title: "Moteur, fluides, circuits et transmission" url: https://permis-camion.be/cours/moteur-fluides-transmission/ description: "Diesel à 4 temps, huile, liquide de refroidissement, AdBlue, circuit en 24 volts, embrayage et boîte de vitesses : le fonctionnement du camion pour l’examen du permis C." type: "Leçon" chapter: "Chapitre 6 : Le camion : technique et entretien" language: fr-BE site: "Permis Camion" publisher: "Permis Online SRL" author: "Wenceslas Dasnois, fondateur de Permis Camion" modified: 2026-11-05T16:16:19Z --- # Moteur, fluides, circuits et transmission > Diesel à 4 temps, huile, liquide de refroidissement, AdBlue, circuit en 24 volts, embrayage et boîte de vitesses : le fonctionnement du camion pour l’examen du permis C. L’essentiel en 30 secondes - Le moteur d’un camion est presque toujours un **diesel à 4 temps** : admission, compression, combustion-détente, échappement. - Pas de bougie d’allumage : le gazole s’**enflamme seul** dans l’air très comprimé et chauffé. - Fluides à surveiller : **huile moteur**, **liquide de refroidissement**, **lave-glace**, et souvent l’**AdBlue** qui réduit la pollution. - Circuit électrique souvent en **24 volts** (deux batteries de 12 V), rechargées par l’**alternateur**. - Transmission : **embrayage**, **boîte de vitesses**, arbre, pont et **différentiel** jusqu’aux roues. Ton camion tombe en panne sèche de gazole. Pourquoi ne redémarre-t-il pas tout de suite après le plein ? **Tu n’as pas besoin d’être mécanicien, mais tu dois comprendre ton camion.** L’examen du permis C demande les principes du moteur, des fluides, des circuits de carburant et électrique, et de la transmission. Savoir comment ça marche, c’est aussi reconnaître une panne avant qu’elle ne s’aggrave. ## Comment fonctionne un moteur diesel ? Un moteur à combustion interne transforme l’énergie du carburant en mouvement. Dans chaque cylindre, un piston fait un cycle en **quatre temps** : - **admission** : le piston descend et aspire de l’air ; - **compression** : il remonte et comprime fortement cet air, qui s’échauffe ; - **combustion-détente** : le gazole injecté s’enflamme seul dans l’air brûlant et repousse le piston ; - **échappement** : le piston remonte et chasse les gaz brûlés. C’est la différence avec un moteur à essence : le diesel n’a **pas de bougies d’allumage**, il s’enflamme par compression. Un **turbocompresseur**, entraîné par les gaz d’échappement, envoie plus d’air dans les cylindres pour plus de puissance. Pourquoi le gazole s’enflamme-t-il tout seul ? Le diesel comprime l’air bien plus fort qu’un moteur à essence, et un air très comprimé s’échauffe. Il devient assez chaud pour enflammer le gazole dès que celui-ci est injecté. Un moteur de camion donne beaucoup de force sans tourner vite. Sur le compte-tours, une zone colorée, souvent verte, indique la plage où il travaille le mieux. Rouler dans cette zone consomme moins que de pousser le moteur vers la zone rouge. ## Pourquoi ne pas laisser tourner le moteur pour rien ? Le code de la route est clair : il est interdit de procéder, au point mort, à des accélérations répétées du moteur, et tu ne laisses pas le moteur en marche au point mort sauf en cas de nécessité. Un moteur qui tourne à vide consomme du gazole et pollue sans te faire avancer, c’est l’inverse d’une conduite économique. Tu fais une pause de quelques minutes et rien n’exige que le moteur tourne. Que fais-tu ? ## Le circuit de carburant Le gazole part du **réservoir**, traverse un **filtre** (souvent avec un séparateur d’eau), est mis sous pression par une **pompe** puis pulvérisé dans les cylindres par les **injecteurs**. Après une **panne sèche**, de l’air est entré dans le circuit : il faut souvent le **purger** avant de pouvoir redémarrer, selon la notice du constructeur. Le gazole est un combustible, et le code interdit d’en répandre d’une manière anormale sur la voie publique, comme l’huile. Au plein, tu t’arrêtes dès que le pistolet coupe, et une fuite du réservoir ou d’une conduite se fait réparer dès que tu la vois. Du gazole sur la chaussée la rend glissante pour les autres. Le filtre se change aux intervalles du constructeur, et le séparateur d’eau se purge selon la notice. Comment le gazole s’enflamme-t-il dans un moteur diesel ? ## Les fluides du camion - **Huile moteur** : elle lubrifie et refroidit les pièces en mouvement (voir la leçon « Lubrification et antigel »). - **Liquide de refroidissement** : il circule dans le moteur et le radiateur pour évacuer la chaleur ; il contient de l’antigel. - **Liquide de lave-glace** : indispensable à la visibilité, avec un produit hivernal quand il gèle. - **AdBlue** : sur la plupart des camions récents, cette solution d’urée est injectée dans l’échappement pour réduire les oxydes d’azote. Sur beaucoup de camions, sans AdBlue, le moteur perd de la puissance ou refuse de redémarrer, selon la notice. Il ne se mélange jamais au gazole. **Piège classique.** AdBlue et gazole ne se versent jamais dans le même réservoir : l’AdBlue a son propre réservoir, avec un bouchon bleu. Chaque fluide a son niveau et son bouchon : l’huile se lit à la jauge, le liquide de refroidissement au vase d’expansion moteur froid, le lave-glace et l’AdBlue dans leur propre réservoir. Tu ne mélanges rien : une erreur de réservoir peut abîmer le moteur. Le pas à pas des niveaux est dans la leçon « Contrôles, pannes, entretien et changement de roue ». Le camion réclame de l’AdBlue. Où le verses-tu ? ## Le circuit électrique Beaucoup de camions fonctionnent en **24 volts**, avec deux batteries de 12 volts montées en série. Les batteries démarrent le moteur ; ensuite, l’**alternateur**, entraîné par le moteur, produit le courant et les recharge. Un témoin de charge allumé en roulant signale que l’alternateur ne recharge plus : la batterie se vide. Un **coupe-batterie** permet d’isoler le circuit électrique, par exemple lors d’un entretien ou d’un incendie. Pourquoi 24 volts ? Un camion a un gros démarreur et beaucoup d’équipements. Avec une tension plus haute, la même puissance passe avec un courant plus faible, donc avec des câbles moins épais. Deux batteries de 12 volts montées en série additionnent leurs tensions. Des bornes sales ou desserrées peuvent suffire à empêcher le démarrage : tu les regardes à l’occasion du tour du camion. ## La transmission La transmission amène le mouvement du moteur jusqu’aux roues motrices : - l’**embrayage** relie ou sépare le moteur et la boîte de vitesses ; - la **boîte de vitesses**, manuelle, robotisée ou automatique, adapte la force et la vitesse ; un camion en a souvent beaucoup de rapports ; - l’**arbre de transmission** conduit le mouvement jusqu’au **pont** arrière ; - le **différentiel** permet aux roues d’un même essieu de tourner à des vitesses différentes dans les virages ; son **blocage** aide à repartir sur un sol glissant, mais se désactive dès que l’adhérence revient. Quand tu changes de rapport, tu débraies : l’embrayage sépare le moteur de la boîte le temps du changement. Il s’use si tu le laisses patiner ou si tu gardes le pied dessus en roulant. Sur une boîte robotisée ou automatique, c’est l’électronique qui s’en charge, mais le principe reste le même. Le rapport se choisit selon la charge et la pente. Un camion lourd en côte demande un rapport court, qui donne plus de force ; à plat, un rapport plus long fait tourner le moteur moins vite et consomme moins. Si le moteur peine ou s’emballe, le rapport n’est pas le bon. **À l’examen.** Retiens les quatre temps, l’allumage par compression du diesel, le rôle de chaque fluide, l’alternateur qui recharge les batteries, le rôle de l’embrayage, de la boîte et du différentiel, et deux règles du code : pas de moteur au point mort sans nécessité, pas de carburant ni d’huile répandus sur la route. **Mémo.** Diesel : 4 temps, allumage par compression, turbo. Carburant : réservoir, filtre, pompe, injecteurs ; purge après panne sèche. Fluides : huile, refroidissement, lave-glace, AdBlue. Électricité : 24 V, alternateur. Transmission : embrayage, boîte, arbre, pont, différentiel. Moteur, fluides, circuits et transmission : tu sais comment ton camion avance et quoi surveiller. Le sprint de révision ci-dessous te le remet en cartes, puis le quiz d’entraînement vérifie que c’est acquis. ## Références du cours - Arrêté royal du 23 mars 1998, annexe 4, C.9 (moteurs à combustion interne, fluides, circuits de carburant et électrique, allumage, transmission) - Arrêté royal du 1er décembre 1975 (code de la route), articles 8 et 81 --- Source : [Moteur, fluides, circuits et transmission · Permis Camion](https://permis-camion.be/cours/moteur-fluides-transmission/). Édité par Permis Online SRL. Les règles officielles se lisent dans les textes cités ; les explications sont celles de Permis Camion.